Norra Ny AI:24 (1871-1875) Bild 443 / sid 427b

[Per Pettersson]

Behöver hjälp med texttydningen i kolumnen Frejd och särskilda ant för Lars Andersson! (högst upp på sidan).
 
Med TACK på förhand!

[Peter Borg]

Lefver i konkubinat med Kjerstin Pärsdotter nedan...  
sen är det så otydligt så jag ser inte vad det står.
 
Mvh
 
Peter

[Carl-Johan Ivarsson]

Haft barn samman - nekar. Varnad till afhållande af (?) d. Hel. Nvden af af många skäl. Jf. Ingående af nattvard utan skriftermål. Starka skäl till falsk edgång. Erkänner aldrig behofvet af inre bättring. Lysn. No 5 1875.

[Per Pettersson]

Peter och Carl-Johan!
 
STORT TACK för hjälpen! Min vidare läsning på denna sida ger upphov till något mer hjälp!
 
Önskar hjälp med tydningen av ?
På raden för Anders Larsson
Lars Andersson erkänner sig vara far för detta barnet, som ?? äkta.
 
På raden för Kjerstin Persdotter  
Varnad afhålla sig fr den Hel nvarden. Har ett döpt oä barn och ett äldre lefvande men ?? i Ekshärad Sö(?) ??. Lars Andersson ofvan som barnafader - Lefver i concubinat med honom.
 
M v h
Per

[Maud Svensson]

som således är äkta.
 
ett äldre lefvande men skrifvet i Ekshärad Sn (socken)
 
Uppger Lars Andersson ofvan som barnafader

[Per Pettersson]

Maud!
 
STORT TACK för hjälpen! Nu har jag hela bilden klar för mig!
 
M v h
 
Per