Kila A1:9 pag.15

[Eva Kjellberg]

Catarina Andersdotter(född 1775 i Kila,har följt henne hit)
Vad står före hennes namn?
 kan tyda att hon är gift med Anders Nilsson(det skedde i Tveta dec 1808) och att hon flyttar tillbaka till Tveta
Vad står det exakt?
Detta är min sista ledtråd om Catarinas öde.3 av barnen  hittas senare vid lusläsning av olika husförhör i värmland,men inte det 4de

[Jöran Johansson]

Före namnet står: Gifta pigan. Anmärkningen på högra sidan lyder: Gift med Anders Nilsson. Bor i Svanskog, fraktas tillbaka till Tveta. Jag föreställer mig att frakta i det här sammanhanget inte ska tolkas bokstavligt utan likställas med transporteras, dvs i registerhänseende återföras till Tveta.