Ekshärad, Lisa död 15/3 1752

[Roger Frid]

Hej
 
Undrar om ngn kan hjälpa mig med texten om Annika Mattsdotter, den är litet otydlig och jag får inget riktigt sammanhang i det hela.
Hon har varit gift två gånger ser jag.
 
Mvh
Roger

[Sonia Biörkeroth]

Hustru Annika Mattsdotter wid Flåsiön; född uti Hwitklinten (reservation) och Gåsborns församling åhr 1704
Föräld: Matthes Jonsson och hust: Maria Olofsdotter; warit 2 gr: gift; första gn: med dr. Hindrich Hindricksson wid Flåsiön, med then hon fått 8 Barn, af vka (vilka) 4 sönder ännu lefwa; andra gången med sin Efterlåtna Make Jonas Ericksson, och med honom fått 3 Barn, af vka /vilka 1 dotter ännu lefwa; dödde af Stygn i vänstra sidan samt swullnad och Ref i magen d: 3 Marti, 48 årh gl.

[Roger Frid]

Hej Sonia
 
Tack för denna eminenta översättning.
 
Roger