Bjurtjärn C:2 (1714-1743) Bild 132 / sid 255

[Christer Rahmqvist]

Hej!  
Kan någon hjälpa mig att tyda denna text?
 

[Eva Widenfalk]

[döpt]
Löfnäset d. 16 martj [mars]
 
Föräld: Arwid Jansson
Catharina Andersdotter, fadd[rar]:  
Jon Olsson från Löfnästårp
Pär Pärsson från Löfnäset
dräng: Anders Jansson från  
Måsetårpet och Lungsunds socken,
dräng: Håkan Jonsson från
Löfnäset, hust[ru]: Brita Nilsd[otte]r
ib: [ibidem=på samma ställe] hust: Maria Mathesdr ib:
Pig: Kerstin Jordansdr ib:
Pig: Margreta Jansdr från
Högskogen.
 
[född]
Maria d. 15 martj
 
Mina kommentarer inom klamrar ovan.
Måsetårpet i Lungsund skrivs mer modernt som Mosstorp.
Lycka till! /Eva
 
(Meddelandet ändrat av evaw 2013-01-10 11:53)

[Christer Rahmqvist]

Tusen tack Eva!
Det hade vi aldrig klarat.
Mvh Britt-Marie och Christer