Slobyn,Mangskog

[Åsa Lindblom]

Behöver läshjälp för mig helt obegriplig text.Lars Bryngelsson född 1761 i Slobyn Mangskog. Kan ej hitta hans namn i födselboken men hittar familjen i Husförhör och tvillingpar som är födda 1759 men kan ej tyda texten där heller, kan någon hjälpa mig? Mvh Åsa  

[Carl Szabad]

I Mangskog CI:2 sid 150 finns Lars med, född 11 mars 1761.

[Åsa Lindblom]

Ja, tack men denna text kan jag ej heller tyda  vad står det att föräldrarna heter? Jag ser i Husförhöret att Lars far heter Bryngel men vad är hans efternamn? och vad heter resten av familjen?

[Carl Szabad]

Bryngel Nilssons & hustru Kari Larsdotters i Slobyn son Lars. (Faddrar): Drängen Olof Pålsson i Föske (Brunskog), hustru Anna Staffansdotter i Slobyn.
 
Jag har kursiverat bokstäver som är upplösta i originaltexten.

[Åsa Lindblom]

Tack, jätte snällt att du ville hjälpa mig.Haha.. jag trodde Kari hette Eversdotter, ja jag är kass på att tyda texterna. Kan du även se vad barnen hette med den bild jag skickade med? En av tvillingarna hette Jon

[Carl Szabad]

De heter Nils och Jon. Fast Jon dör redan 1763 och begravs 24 Juli.