Mademoiselle Magdalena i Långbanshyttan

[Margareta Gullström-Linder]

Undrar om nån kan ge mej läshjälp? Vad står på s. 188 i C:3 Gåsborn?
11 Maj föds o döps 16 Maj Anders Svenssons o Britta Ersdotters dotter Britta år 1800. De bor i Långbanshyttan o ett dopvittne är nån Mademoiselle Magdalena Vad?
 
Tacksam för hjälp,
Margareta

[Mats Pettersson]

Mademoiselle Sophie Magdalena Borsjö ? (suddigt) ute vid Långbanshyttan
Gissar Mats, som tror att hennes efternamn var så självklart att det inte behövde anges.

[Margareta Gullström-Linder]

Okej Tack för hjälpen Mats/Margareta

[Sven-Ove Brattström]

Jag tror att det står Sophia Magdalena Bruse.
 
(Meddelandet ändrat av brattis 2012-08-13 23:26)

[Elisabeth Thorsell]

Det finns en Sophia Magdalena Bruse, född 1779 9/5 i Långbanshyttan, dotter till Olof Larsson Bruse (1736-1805) och hans hustru Maria Eriksdotter (1736-1790). Olof Larsson Bruse var riksdagsman för Färnebo härad 1771-1772, och 1778-1779. Vid det senare tillfället även för Filipstads och Nyeds bergslager. Så han betraktades nog som en ståndsperson och dottern kallades då för mademoiselle.

[Mats Pettersson]

Javisst. Här är dopnotisen 11 maj 1779. Fadern var bruksidkaren Olof Bruse.
Mats
 

Måhända var Britta och modern Maria Ersdotter systrar?
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2012-08-14 10:28)
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2012-08-14 12:13)