Läshjälp födda Filipstad

[Kerstin Fors]

Hej...
 
Kan någon hjälpa mig att tyda födelsenotisen som har nr  Genline 479.30 C:6 Dopbok sid 88500 (49) 1743-1779 Filipstad (S)Gäller Magnus Jansson.  
Mvh
Kerstin Fors

[Lennart Snabb]

Så här ser den ut i Arkiv Digitals version:

[Elisabeth Thorsell]

Föddes den 9 Marti, döptes d. 10, Magnus, Jaen Månssons och h. Karin Hansdr b[arn] w[id] Saxån.
m[ans]f[addrar] Torsten Nilsson wid Kern(?), Joen Månsson ib[idem], Håkan Henriksson ib.,  
Q[wins] f[addrar] h. Catharina ib., Ingrid Henriksdr och Pig. Annika Hansdr ibid.

[Bengt Nordstrand]

Hej
När det gäller faddrarna, så står det nog att Torsten Nilsson etc är från Born.  
Born, eller Bornshyttan, ligger på östsidan av sjön Yngen, inte så långt från Saxån.  
Hälsningar
Bengt

[Elisabeth Thorsell]

Bengt, klart att du har rätt.

[Kerstin Fors]

Hej...
Tack så jätte mycket för hjälpen Elisabeth och Bengt.  
Mvh
Kerstin Fors