ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Lång dödsnotis 1760  (läst 650 gånger)

2004-04-20, 10:22
läst 650 gånger

Emma Hofmeijer

 
 
 
Kan ngn hjälpa mej med denna?
 
/Emma

2004-04-20, 10:27
Svar #1

Emma Hofmeijer




 
Kan ngn hjälpa mej med denna?
 
/Emma

2004-04-20, 11:24
Svar #2

Utloggad Ingela Utterström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 342
  • Senast inloggad: 2020-09-28, 15:55
    • Visa profil
Jag tolkar det så här (moderniserad stavning)
 
Brändes, levde därefter uti ? ? (olidlig smärta?), till söndags afton, som var den 13 ejusd. ? ? för sin hjälpsamhet uti eldsvådan måst sluta sina dagar efter en redlig och beröml vandel uti 56 år
 
 
Hälsningar
 
Ingela Utterström

2004-04-20, 13:16
Svar #3

Utloggad Carl-Johan Ivarsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 807
  • Senast inloggad: 2024-03-23, 18:39
    • Visa profil
Dannem. Anders Eriksson i Rangil-
rud född 1710 af ärl. föräldr: ibm
Fad. Erik Hansson mod. Kerstin An-
dersdott: gift 1736 den 6 Junii med  
Pig: Ingierd Nilsdott. St. Skjär-
menäs. Den 11 apr: sistl, som  
war 1sta Böndagen, blef han  
uti den Eldswådan, som yppat  
sig hos dess granne Brynte Nils-
son under Gudstjensten, så af  
Elden öfwerraskad, då han skulle
gå in uti huset, at hjelpa ut
något husgeråd, at eldslå-
gan slog honom till golfwet
uti förstufwan, och han til
kläder och kropp så bränder,  
at, då han, efter någon stund
kom utkrypandes; hade litet  
lif, och kunde af ingen igen-
kännas, lefde derefter uti en oli-
delig sweda till Söndags afton, som
war den 13 ejusd. Har altså för
sin hielpsamhet uti Eldswådan, måst
sluta sina dagar efter en redlig
och beröml. wandel uti 56 år
1. Pet: 2. 20
 
Bibelordet säger: Vad är det för berömvärt i att tåligt ta emot hugg och slag när ni har felat? Men om ni står ut med att misshandlas när ni gjort rätt, då är det något stort i Guds ögon (1981 års översättning).

2004-04-21, 08:33
Svar #4

Emma Hofmeijer

Gud va hemskt! Mannen var min fm mf mm mf f.
 
Tack snälla ni för hjälpen!
 
/Emma

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna