GID 518.9.25800 Ransäter Wästanå sid 201Husförhör 1840

[Siv Janson]

Hjälp önskas att tyda vilket yrke Sven Fernell hade och var var Sven Fernell och hans hustru Maria(Maja) Nilsdotter födda. Tackar på förhand.
Detta är min morfars farmor och farfar.//SivJ

[Elisabeth Thorsell]

Sven ser mer ut att heta Fornell, han är torpare och född i Kila församling. Hustrun är från Gersby, också i Ransäter.

[Gunnar Jonsson]

Fornell, eller vad han heter, är inte född i Kila. Det står Kiln dvs Stora Kils församling. Det är en klassisk felläsning.

[Elisabeth Thorsell]

Tack Gunnar, alltid lär man sig något!

[Siv Janson]

Tack till både Elisabeth och Gunnar. Inte konstigt att jag inte hittade honom i Kila. Nu skall jag söka vidare, verkar vara nåt oklart i familjen här - spännande//mvh SivJ