Tensta hfl AI:5 1804-1814 sid. 188

[Elias Bentsson]

Hej,
 
mitt på sidan 188 finns en Catharina Engberg född 1782, till höger om henne finns en mening om Thensta, 1808 och sold. Bask. Det ser också ut som att han har en geografisk placering, dvs. referens till plats eller ort. Är det någon som kan se eller förstå vad det står ?
 
Mvh
/Elbe
 

[Kristina Gunnarsdotter]

Elias.
 
Källhänvisningen stämmer inte. Tensta AI:5 omfattar åren 1814-1821.

[Elias Bentsson]

Oh, tackar ! Fick skriva in samma sak tre gånger, på grund av formatterings-problem. Rättelse:  
 
 
LENA AI:5 1804-1814 SID 188 ska det vara !
 
Mvh
/Elbe

[Kristina Gunnarsdotter]

Det var en annan femma. Jag tolkar texten så här: B(etyg till) Thensta 1808. Sade sig vara förlofv. med soldat Bask i Th(ensta?).
 
Enligt Centrala soldatregistret finns det en soldat Olof Olofsson Bask i Tensta, född 1780-12-20, död 1850-11-25, gift med Katarina Hansdotter Engman, född 1782-10-23.
http://soldat.dis.se/soldater.php

[Elias Bentsson]

Hej Kristina,  
tackar för tolkningen, även om det i så fall inte ger mig något nytt.  
Jo jag har kollat upp posten hos soldatregistret, och Olof Olsson Bask finns med där, men de föräldrar som är angivna är felaktiga.  
Mvh
/Elbe