Järlåsa AI:5 (1798-1811) Bild 249

[Gudrun Wassholm]

Tacksan för hjälp med texten nedan och hur jag skall tyda otro..?.  
 
Svekfull (både Anna Olsdotter och Anders Persson) eller otrogen (i så maken fall Anders Persson).
Ingen skilsmässa senare.
 
Anklagade för otro...? af ... ... bonde, vid .... .....Hagunda härad 1809 -. Utslaget därpå .... ....
 

 
Med vänlig hälsning,
Gudrun

[Kristina Gunnarsdotter]

Anklagade för otroh(et) av sin husbonde vid sommartinget med Hagunda härad 1809. Utslaget därpå ej kunnigt.
Tror jag.

[Gudrun Wassholm]

Tusen tack, fick inte ihop texten själv. Tur att ni finns som kan tyda kråkfötterna.
 
Med vänlig hälsning,
Gudrun