Fröslunda

[Mats Wallin]

Hej
 
Behöver hjälp med texten i födelseboken i Fröslunda den 16 juli 1748.
[Fröslunda, C:1, p.35, GID:2301.16.52000]
 
Christoffer Jansson och Kerstin Andersdotter får en son Anders.
Vart kan man hitta dom i hf?
 
Är det samma föräldrar?
 
Jonas född 18/12 1745  
[Fröslunda, C:1, p.25, GID:2301.16.51500]
 
Ingeborg född 16/2 1744  
[Fröslunda, C:1, p.18, GID:2301.16.51200]
 
Petter född 3/9 1751, Död ? 19/11 1751
[Fröslunda, C:1, p.48, GID:2301.16.52700
 
Petter född 17/1 1753, Död 17/1 1753
[Fröslunda, C:1, p.55, GID:2301.16.53000]
[Fröslunda, C:1, p.315, GID:2301.16.65200]
 
 
MW

[Lennart Snabb]

Anders är född på Skrällinge, finns på sid 46 i 1748 års Hfl Gid nr: 2301.23.43600

[Mats Wallin]

Tack så mycket.
 
Mats W

[Mats Wallin]

Det kanske finns något ide om vad det står här
 

 
[Fröslunda, AI:3, s.61 GID:2301.23.44300]
 
MW

[Anneli Westergren]

Hej!
Kan någon hjälpa mej att tyda vad som står i dödboken Fröslunda [C:1:bild 127 sid. 243 i AD-Online]
om Abraham Hedman död 19 juli 1788 på Taxnäs? Jag kan bara läsa vissa ord och får inget sammanhang!
Tacksam för all form av hjälp!
MVH Anneli

[Hans Olof Johansson]

Hej Anneli!
 
Här är min tolkning:
 
Abraham Hedman, Kongl: Maijts Troman, högädle herr Cammar-Rådet uti Kongl: AmiralitetsCollegio i Stockholm, född 1734, warit någon tid af slag beswärad, theraf död den 19 Julii på Taxnäs herregård. Bisatt den 21 Julii uti Biskopskulla kyrka, uti grafwen inuti Sacristian. Begrafwen den 9 Augusti. Liket fördt dh: (?) [datum saknas] till Stockholm och nedsatt till hwilo och stillhet uti thes egen murade graf uti St: Nicolai eller Stora Kyrkan. Lefwat här i dödligheten 54 år fulla.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Anneli Westergren]

Hej Hans Olof!
Tusen tack för hjälpen med tydningen!  
Blev förvirrad av de båda kyrkonamnen, då jag försökte tyda texten men förstår nu att han  
måste vara begravd i Storkyrkan.
Mvh Anneli

[Henrik Nyman]

 
Hejsan
Skulle behöva lite läshjälp.
Tack på förhand
Henrik Nyman

[Maud Svensson]

vaccinerad Enskilt skriftad och absolverad för Lönska Läger 1848.
-------------- dito ------------- dito ------------- dito  1855 den 15 Juli
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2014-09-30 19:31)

[Henrik Nyman]

Tack Maud
Eftersom jag är ganska ny inom släktforskningen så har jag lite svårt att förstå dessa gamla uttryck.
Så vad betyder:
vaccinerad Enskilt skriftad och absolverad för Lönska Läger 1848.  
-------------- dito ------------- dito ------------- dito 1855 den 15 Juli  
Tack ännu en gång / Henrik}

[Maud Svensson]

Vaccinerad mot smittkoppor
 
Om lönska läger (lönskaläge):
http://www.genealogi.se/wiki/index.php/Lönskaläge
 
Om enskild (hemlig) resp uppenbar skrift:
http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/401168.html?1386416266
 
Om absolution:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Avlösning_(teologi)

[Henrik Nyman]

Tack ännu en gång Maud
// Henrik