Ekerö AI:10 (1825-1829) Bild 430 / sid 34

[Elinor Montiel]

Hejsan! Jag vill gärna få hjälp att tyda detta. Jag tror det står bortflyttat utan att men sedan vet jag inte vad som följer.  
 

[Mats Pettersson]

säja till
S.T. (prästens initialet)

[Elinor Montiel]

Tackar =)
 
Kan du kanske tyda denna också? Spånga AI:12 (1826-1834) s.54
 

[Mats Pettersson]

Där står: Attest till. Låt för frossa d 20/3
Betyder nog ungefär Tillåten, med intyg, att utebli från förhör på grund av sjukdomen frossa.
Mats

[Elinor Montiel]

Aha! Tusen tack igen  
 
(Denna killen är ett rent mörker. Börjar tro att frugan tog död på honom i en flytt och slängde kroppen i skogen. )

[Kristina Gunnarsdotter]

Jag tror det står Attest till Laz(arett) för frossa.

[Elinor Montiel]

Det var intressant. Han skall nämligen ha avlidit mellan flytten från Spånga till Tortuna. Jag finner inte dödsrunan varken i Spånga, Tortuna eller Ekerö. Kanske det finns ett sjukhus han avlidit på som har dödsrunan.

[Elinor Montiel]

Om någon letar efter denna person senare (Anders Jansson Tunell), så återfinns han i dödsboken för Björksta. Björksta F:3 (1788-1830) Bild 199. Hans bouppeckning finns här: Yttertjurbo häradsrätt FII:6 (1826-1836) Bild 212 / sid 208 (AID: v150803a.b212.s208, NAD: SE/ULA/11760)
 
 
 
(ps. han avled av frossa)