Börstil AI:15B Husförhör 1861-1866

[Maria Hellström]

Följande bild har jag lite problem med. Från husförhörslängd i Tuskö i Börstils socken, Stockholms län 1861-1866.  
 


 
 
Detta står i kolumnen för Frejd och särskilda anteckningar. Någon som kan tyda???    
 
Vet inte om bilden är så bra med skärpa och allt, men här är iallafall GID-numret: 2414.20.63200

[Hans Olof Johansson]

Hej Maria!
 
Lysn. d. 12/7 63
med Greta Carin  
Öman, fol. 120 O.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Maria Hellström]

Åh, tack! Jag är helt imponerad att någon kunde läsa detta otydliga med så klumpig skrift!!!  
 
Då har jag en till fråga, vad menas med fol. 120 O. ?? Fol är väl folie, har jag förstått och 120 är väl kanske sidnummer. Men vad är egentligen folie och var någonstans finns de? Och vad menas med O. ?  
 
 
 
(Meddelandet ändrat av Gmariah 2010-03-27 13:51)

[Rune Johansson]

Fol. 120 = sidan 120. Sedan kan det vara bokstaven a. Då blir det att söka Greta Karin Öman på denna sida i husförhörslängden.
 
Mvh/Rune

[Hans Olof Johansson]

Hej igen Maria!
 
Börstils husförhörslängder är indelade i Fastlandet och Öarna, och Tuskö hör till den senare avdelningen. O:et ska alltså tolkas som ett Ö (för Öarna), och om man tittar riktigt noga kan man se en liten släng som motsvarar prickarna över Ö. Fol 120 är faktiskt uppslaget närmast före det som du hänvisar till, och där står alltså Greta Carin med motsvarande notis om lysningen och en hänvisning till fol. 121.
 
Att läsa skriften är inte så svårt om man har tillgång till AD Online:
 

 
Hälsningar
Hans Olof