Bred C/2 (1733-1763)

[Britta Olsson]

Hej!
 
Tar tacksamt emot läshjälp med denna vigselnotis. Hittar ingen sidanvisning i C/2-boken, använder SVAR, deras källanvisning: Breds kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ULA/10142/C/2 (1733-1763), bildid: C0003164_00124
 
Den rör giftermålet mellan Corporalen Petter Långström och Brita Johansdotter 1/11 1744. Detta tror jag att jag kan se:  November 1 efter föregående lysning i ...?.. copilerades ...?.. Corporalen Petter Långström ..??.. Brita Johansdotter i ...? (kan det stå i Gillberga).
 
Kan någon hjälpa mig att fylla igen de fyra luckorna?
 
Hälsningar Britta
 

[Mats Pettersson]

... i Bred copulerades (vigdes) mhe (kan betyda manhaftige) ... med pigan ... i Gunsta
Föreslår Mats

[Britta Olsson]

Tack Mats för ditt snabba svar. Det är förstås det som står, en alldeles normal vigselnotis.
Som du hjälpte mig att se.
 
Hälsningar Britta

[Lotta Nordin]

Nej, det är det inte riktigt.  
 
Det står wise Corpralen.

[Britta Olsson]

Tack Lotta för ditt tillägg. Jag saknar helt möjlighet att kunna se om det står mhe eller wise.  
Petter Långström var 21 år vid giftermålet, det är absolut rimligt att han är vicekorpral.
 
Kanske lyckas jag snoka upp honom i en militär rulla.
 
Hälsningar Britta

[Lotta Nordin]

Hej Britta,
här kommer en bild på samma notis från AD, Bred C:2 bild 120/sidan 229. Jämför w i wise och w i wigdes några rader ovanför.
 

[Britta Olsson]

Ja, det är sant, de bokstäverna är lika. Och AD är tydligare.  
 
Vad säger du om första bokstaven på pigan? Jag läser det som ett z.  
Och varifrån läser du att Brita Johansdotter kom ifrån? Min chansning på Gillberga verkar inget vidare.

[Lotta Nordin]

Det står Pigan med stort p, om det är det du menar, och hon kommer från Gunsta.

[Britta Olsson]

Har nu tittat i vigselboken, prästen skriver pigan med den z-liknande bokstaven på alla pigor.
Att jag inte tittat så tidigare.

[Britta Olsson]

Tack Lotta för din generösa hjälp. Du har lärt mig att titta runt på andra notiser, för att lära mig hur prästen skriver.
Men Gunsta skulle jag inte klarat av.