Generalmönsterrulla Upplands regemente 1721

[Anders Karlsson]

Hej,
 
Skulle behöva hjälp att tolka detta:
 

 
Det jag undrar är dels vad detta 3 1/... innebär. Är det tiden han tjänstgjort?  Texten till höger verkar syfta på hans utrustning, men jag lyckas bara delvis tolka den. Vad står det där?
 
Mvh
Anders Karlsson

[Christina Backman]

Tjänstgjort 3 1/4 år.

[Anders Karlsson]

Hej,
 
Skulle behöva hjälp att tyda texten till höger i rullan. Därför har jag fixat en mera inzoomad bild:
 

 
Min tolkning är:
... lijfråck, guhl klädes wäst, ..., guhla strumpor, ..., ...., ... och koppar flaska
 
Hoppas någon kan fylla i luckorna.
 
Mvh
Anders

[Leif Tennare]

Kan det stå felas som första ord? Handlar det om utrustning som saknas vid hans avsked som soldat?
 
Sista ordet på 2:a raden bör väl vara hölster. Ev står det lås hölster.
 
(Meddelandet ändrat av Ten den 30 december, 2008)

[Anders Karlsson]

Nej, han avskedades först åtta år senare. Hölster tyckte jag också att det stod. Efter guhla strumpor ser det ut att stå luntbetäckare, vad det nu är.
 
Felas verkar också rimligt. På en del andra soldater står det dels har och därefter en uppräkning av saker, dels felas(?) och därefter en uppräkning av andra saker.
 
I generalmönsterrullan för 1719 finns mer information om Anders Andersson Lilja. Jag lägger upp det som en separat diskussion.
 
Mvh
Anders

[Anders Karlsson]

Enligt SAOB:
 
LUNT-BETÄCKARE, r. l. m (förr) hylsa av plåt o. d., avsedd att skydda en (tänd) lunta mot blåst l. rägn.

[Leif Tennare]

Sista ordet på 1:a raden kan vara knäböxor.

[Rune Johansson]

felas = saknades vid mönstringen
lijfråck, guhl klädeswäst, skinböxor,
guhla strumpor, luntbetäckare, låshölster,
(rensell) och kopparflaska
 
Mvh/Rune