Nyköping Sankt Nicolai hfl

[Lisbeth Magnusson]

I hfl Nyköping S:t Nicolai AIb:12, s 46 (Arkiv Digital)1836-40 står antecknat i anmärkningskolumnen för Stina Cajsa Nyman i Skrummelhult: 38 anmäldes av ? om hustrun??. Nästa rad: Fallandesot.
Anmäldes av vem? eller vad? Tacksam för hjälp
Lisbeth Magnusson

[Camilla Eriksson]

38 Anmaldes af Fjerdm om hustrun
Fallandesot
 
Fjerdm ska rimligen utläsas fjärdingsmannen. Nu har jag inte följt familjen vare sig framåt eller bakåt så jag vet inte om Stina Cajsa anges vara epileptisk vid något annat tillfälle.

[Lisbeth Magnusson]

Hej Camilla! Tack för ordet fjärdingsman. Jag läste det som om det stod tjänsteman, men var tveksam eftersom den första bokstaven såg ut som ett F. Stina Cajsa är min farfars farmor och jag har följt henne från födseln till dödsdatum och jag har, mig veterligt, inte tidigare stött på att hon skulle ha epilepsi.  Tack i alla fall för hjälpen. Trevlig helg önskar
Lisbeth Magnusson