Nyköping Sankt Nicolai FI:6 1862-1881Dödsorsak

[Birgitta Eriksson]

Tacksam om någon kan hjälpa mig med denna dödsorsak. Mannen är tulluppsyninsgman. Han avled han av den 9 juni 1880. Av vad?
 

 
Birgitta E

[Annika Lidén]

Hej Birgitta.
Jag tyder detta som : Pr Enterit chron = Primär dödsorsak kronisk diarre.
Sek hydrops ? = Sekundär dödsorsak Svullnad ? (jag har svårt att tyda det sista ordet, början tror jag är sphlen (mjälte) men jag kan inte se de sista bokstäverna).
/Annika.

[Birgitta Eriksson]

Stort TACK Annika /BE

[Åke Wahlqvist]

Enteritis chronica betyder kronisk tarminflammation. Diarré är ett vanligt symptom vid enterit men behöver ju inte alls finnas.
Med hydrops menas vätskeöverskott, som beroende på orsak kan finnas på olika ställen i kroppen, det är möjligt att det står något om spleen (mjälte) men jag är osäker och hoppas att någon mer kan försöka tyda det.