L:a Mellösa (Mellösa LIa:4 (1763-1784))

[Kaj Eriksson]

Mellösa LIa:4 (1763-1784) Bild 340 / sid 30 (AID: v64643.b340.s30, NAD: SE/ULA/10835)
 
nr 6
 
Bonden och enkligen ??hemmansägaren?? Eric Pehrsson uti W Granhed ?? Floda Socken.
Maria Larsdotter Wintergatan. ??
 
Jag skulle bli jätteglad om ni som är duktiga på att läsa kunde skriva precis vad som är skrivet om denna vigsel. Och gärna om någon har ytterligare uppgifter om denna familj.
Pehr var kortvarigt gift i Floda 1797 med Maja ersdotter som dog från honom 1803.
 
 
Med vänliga hälsningar
Kaj Eriksson
0155-400998
mackajjan@gmail.com

[Per Eriksson]

Kaj, det hela ser ut att utspela sig den 9 september 1804.
Mitt försök till tolkning:
6, Bonden och Enklingen [någonting överstruket]
Eric Pehrsson uti W Granhed och Floda S[ocken]
Tjänstepigan och dottern Maria Larsd[otter]
i Wintergatan. Ch[ristnade] Sig. [överstruket, wigdes d] 16 D[ennes] wigdes
d. 16 Octob.[er]
 
Det där med Ch.Sig. är jag väldigt osäker på om det verkligen betyder att de döptes....
 
/Peppe

[Stefan Dake]

Hej!
 
Ett par synpunkter:
Efter enklingen är och hemmans(egaren) överstruket.
... Floda Sn samt pigan och dottern ....
Ch.Sig. 16 ß = Charta Sigillata 16 skilling. Charta Sigillata var en slags 'stämpelavgift' som erlades vid lysningen.
 
Stefan

[Kaj Eriksson]

Tack så jättemycket Per & Stefan, vad ni är skärpta, själv vänder och vrider jag på detta i flera dagar och vips på en kväll har ni rett ut allt. Tur att sådana som ni finns, annars hade man inte kommit långt med forskningen =)
 
Tusen tack!
 
//Kaj