Floda F:1 1779-1835 s.18

[Christina Lundin]

Döda. 1788 26 nov No 61 änklingen och inhysemannen Anders Andersson i Säfbäcksstugan, begrafdes d 30, 81 år gammal blef d 23 dennes omkull körd i Kyrko.....
 
Behöver hjälp att läsa resten av dödnotisen, kan bara läsa något ord här och där. Tror en torpare med häst var iblandad.
 
Mvh Christina Lundin

[Mats Pettersson]

... Kyrkogatan af torparen i Kärmåsen Anders Andersson som hade en ostyrig häst den han ei kunde holla ehura han dertill gjorde al flit, derefter siuknade Gubben och dog om natten d. 26. hade blånad (struket) stöt skinnet af i ansigtet eljest synte ingen blånad. Sedan kronobefallningsmannen war här? och nämdemans syningsbetyg lämnat begrafdes han utan vidare undersökning.
Föreslås

[Christina Lundin]

Tack Mats för hjälpen.
Då var det både en torpare och en häst inblandad i Anders död, tack för alla de andra orden. Hade inte kunnat klurat ut det själv.
 
Christina