Ösmo, födda 1867

[Erik Wester]

Oäkte sonen August Frithiof föddes 13 mars 1867 i Ösmo, under diverse anteckningar har prästen i efterhand skrivit ner detta:


 
Jag har smärre problem med att urskilja somliga ord men tror att det står något i stil med...
Modren serskilt(?) erhållit(?nej) om Antecknande i kyrkböckerna för bevarande af hans äkta(?) rätt. Betygar
26/10 88 Gustaf Helén
 
Det skulle vara kul om det på nått sätt kunde leda till vem som var hans far...
 
// Erik

[Maud Lindeberg]

Hej!
 
Det står:
 
Modren serskilt anhållit om dennes antecknande i Kyrkoböckerna - för bevarande af hans arfsrätt. Betygar 26/10 88. Gustaf Hel?n.
 
Mvh, Maud Lindeberg

[Erik Wester]

Tack för hjälpen...