Allmänna barnhuset, födelsebevis 1789

[Anders Mars]

Hej! Jag är på jakt efter barnhusflickan Carolina Wilhelminas ursprung. Via Rötters barnhussök och sedan besök på Stockholms stadsarkiv har jag fått tag i det födelse-/dopbevis som lämnades in när hon kom till Allmänna barnhuset den 4 aug 1789. På anteckningar där framgår att sjötullsbesökareänkan Brita Wickström som fostrat flickan under de första åren nu inte längre kan ta hand om henne och att modern, Maria Pehrsdotter, begivit sig till Finland. Själva födelse-/dopbeviset är undertecknad Johan. Mebius och så några svårtydda förkortningar som jag behöver hjälp med att tyda.  
 


 
 
Min transkribering:
No 43
Maria Pehrsdotters flickebarn, blev
föddt den 13 och döpt den 14 innevarande,
samt undfick namn af Carolina Wilhelmina;
hvilket på begäran intygas.
Stockholm den 14 September 1786.
-
Johan. Mebius
adj. C.ad stam Nic.
 
Som sjötullsbesökareänkan Brita Wickström
anmäler, at modren til detta barn, hvilket hustru
Wickström hittils upfödt, skall begifvit sig härifrån
med [garnison?] till finland, hvarför hustru Wickström
nu detta barn icke längre kan draga försorg i få remitteras
til stora Barnhus Direktionen, som om barnets föda och uppfostran
[?] draga omvårdnad. Stockholm d. 4 aug. 1789
[?]  
 
Johan eller Johannes Mebius har jag googlat fram att det borde vara en herre som senare blev prost och kyrkoherde i Amnehärard. Runt den här tiden finns följande uppgifter om honom:
1782; e. o. bataljonspredikant vid Enkedrottn. lif-regemente  
1783; past.-ex.
1787; översätter och bekostar tryck av boken ”Betraktelser Öfwer Ieso Lidande, Til Trons och Helgelsens Befordran”. Står då som Bataill. Pred. Stockholm
1790; komminister i Kungsholms församling
 
Frågan är alltså om förkortningarna efter hans underskrift kan ge en ledtråd till i vilken församling Carolina Wilhelmina är född och om det finns mer uppgifter att hitta där?
 
Carolina, min mfmmfm, hamnar sedan tämligen omgående hos fosterfamiljen Anders Ösberg i Lunda, gifter sig vid 29 års ålder, får fem egna barn samt tar hand om tre fosterbarn och dör såsmåningom vid 77 års ålder.
 
(Meddelandet ändrat av Andersmars 2012-07-22 20:20)

[Åke Carlsson]

Carolina Vilhelminas födelsenotis hittar du här: Storkyrkoförsamlingen CIb:3 (1715-1790) sid 328, AD Bild 1930, födelse nr 24.

[Maud Svensson]

Nic. står för Nicolai (Storkyrkoförsamlingen). Carolina Wilhelminas födelsenotis finns i Storkyrkoförsamlingens CIb:3, nr 24 år 1786, Svars bild-id C0056431_00198.
 
(Meddelandet ändrat av mausve 2012-07-22 22:55)

[Anders Mars]

Stort tack till er båda. Den volymen fanns inte via Ancestry men hittade den nu genom SVAR.

[Heikki Särkkä]

Ett förslag:
 
---  
med Gali(o)nen till Finland

[Anders Mars]

Tack. Ja det passar nog bättre än Garnison.