Åby BI:1 (1816-1836) Bild 167 / sid 329

[Lisbeth Zachs]

Åby BI:1 (1816-1836) Bild 167 / sid 329 (AID: v41565.b167.s329, NAD: SE/VALA/00460)
I flyttnotis 62 för Dräng Lars G finns det lite som jag inte förstår alternativt inte läser rätt.


 
kunsk(ap) någor(lunda) - forts?? (förklaringar??) enfalldigt,
äktenskapsledig - eft?? palgen??

[Eva Dalin]

kunsk(ap) någor(lunda)- först(år) enfaldigt
äktenskapsledig - eft(er) pålysn(ing)

[Lisbeth Zachs]

Tack Eva
Efter pålysning Innebär det att prästen är osäker på hans äktenskapsledighet eller bara att han vill betona kravet om lysning, som ju gällde alla? Jag ser nu att flera andra flyttbetyg har e.p.l så detta är kanske bara standardfras för den här prästen eller socknen. Anbytarforum är underbart när man kör fast. :-)