Linneryd Johan Lindell

[Göran Stenström]

Hej!
I Linneryd A1:21 husförhör 1871-1875 52/0 bild 57 av 380 finns Carolina Johansdotter boende hos fadern med sin oä dotter Augusta Josefina. Det finns också en anteckning om att drängen Johan Lindell erkänner sig som fader till Augusta men vad står det mer? Hoppas få hjälp med att tyda texten.
 
Mvh.
Göran

[Birgitta Olsson]

Ursäkta att jag frågar men vad menar du med 52/0 och bild 57 av 380? Jag för min del föredrar om man kan leta efter ett sidnummer istället. Vilken ort de bodde på kan också vara bra att veta.
 
Mvh
 
Birgitta

[Göran Stenström]

Hoppsan, det försvann en rad men det ska vara GID 833.50.44900 sidnummer 52, Bodaholm, Linneryd.
 
Mvh.
Göran

[Birgitta Olsson]

Ok då förstår jag och då blev det genast lite lättare att hitta. Ett par ord har jag svårighet att tyda men det kanske någon annan kan se vad som står.
 
Såsom fader till Carolinas barn erkände sig hemmansegarens dräng Johan Lindell i Hörda Norregård af Östra Torsås Församl inför Konga Häradsrätt der han till...  sig att årligen i uppfostringshjelp betala 25 ? allt enligt utdrag af dom.. hållen vid lagtima sommartinget wid Konga härad i Ingelstad? den 14 juni 1872
 
Mvh
 
Birgitta

[Göran Stenström]

Tack Birgitta!
Jag är jättenöjd med svaret. Det som står efter 25 gissar jag själv att det ska var Rd för Riksdaler.  
 
MVH.
Göran

[Birgitta Olsson]

Var så god, det var så lite så. Bara kul att kunna hjälpa till lite. Det jag funderar över är vad det står där jag satt punkter? Det ser ut som om det står utdrag af domboken men det låter ju väldigt konstigt? Borde väl stå utslag af domstolen istället men då blir meningen efter konstig.  
 
Jag är som sagt var väldigt osäker på vad det står. Hoppas någon annan kan hjälpa till med den meningen.
 
Mvh
 
Birgitta

[Sven-Ove Brattström]

Utdrag af domboken är precis vad det står. En avskrift ur domboken som personen haft som bevis på hur utslaget blivit.

[Birgitta Olsson]

Ok då var det rätt, så bra. Jag tyckte det lät så konstigt med allt enligt utdrag af domboken, hållen vid lagtima sommartinget wid Konga härad i Ingelstad den 14 juni 1872. Du ser inte vad det står i det sista ordet jag inte kunde tyda helt?  
 
Mvh
 
Birgitta

[Sven-Ove Brattström]

han tillförband sig att årligen

[Göran Stenström]

Hej Birgitta och Sven-Ove!
 
Ett stort tack till båda två för hjälpen!!!
 
Mvh. Göran