Jönköping Kristina C:5 1755-1779 b.20/s.33

[Peter Wirdemo]

Hej!
 
Jag önskar hjälp att tyda en födelsenotis på följande sida:
Jönköpings Kristina C:5 (1755-1779) Bild 20 / sid 33 (AID: v34661.b20.s33, NAD: SE/VALA/00170)
 
Det gäller Jochim/Joachim Gadd, f: 2 jun 1756
 
Följande är mitt egna förslag:
 
nr 33, d. 2 juny föddes och christnades ? ?
? Lucas Gadd lilla son Jochim
wittnen
? ? hustru Hellena Kuda
dito Johan ?orkman hustru Anna Wahlberg
dito Erik Söderdahl hustru ? Stina Wahlberg
 


 
 
Tack på förhand! Alla förslag uppskattas! // Peter

[Olle Elm]

Fyller i mina tolkningar i det som redan gjorts:  (Är osäker också på Lucas - men troligen så)
 
nr 33, d. 2 juny föddes och christnades häradz skrivaren
Hr Lucas Gadz lilla son Jochim
wittnena voro
Hr Jean Bergh   hustru Hellena Ruda
dito Johan Barkman  hustru Anna Wahlberg
dito Erik Söderdahl Jungf. Britta Stina Wahlberg  
 
Vänligen,
Olle Elm

[Peter Wirdemo]

TACK Olle!  
 
Ditt förslag gav mig en del att forska kring. Jag håller med dig om att det inte är självklart att faderns namn är Lucas, men har sett på annat håll att han borde hetat så. Ska nu försöka hitta familjen i husförhörslängden för att se om faderns namn står tydligare där
 
Med vänlig hälsning, Peter

[Stefan Simander]

Det står 1756. N(r) 33, dz. 2 Junij födes och Christnades Häradz skrivare(n)  
H:r Lukas Gadz osv.