Jät - födelsenotis 1710

[Anders Thorstensson]

d. 18 ?? Christnades Erik ?? barn i ?? Nöbbeled kallades Lisbeth.
 


 
 
Källa: Arkiv Digital Jät C:1 sid 158.
 
Tacksam för hjälp med ??
 
mvh Anders

[Sofia Ingmarsson]

Hej Anders! Svårtytt, men jag tror det står:
d. 18 9bris (=september) Christnades Erik Pehrsons barn i S:gn (=Södergården) i Nöbbalöf  
kallades Lisbet
 
Mvh
Sofia

[Niclas Rosenbalck]

den 18 Xbris [=december] Christnades Erik Pehrsons barn i S.gården i Nöbbelöf
kallades lisbet, witnen unga herr Ulfsax sampt hans
Praeceptor Benedict. Hagelin på Helgåkra, Nils gum-
meßon och Jon Gummeßon i Nöbbelöf wälbne fru Brita
Stina Siöblad till Helgåkra, Ingemars lisbet i Nöbbelöf
Pigan Elin Nilsdr ibdem

[Anders Thorstensson]

Stort tack för hjälpen.
 
mvh Anders