Ingatorp C:4

[Georg Nilsson]

Hej!
Kan någon hjälpa mig tyda vad som står efter trumpetare Nils Hansson. Jag har svårt att se vad det står.
Tack på förhand

[Bo Persson]

Ingatorp C:4, s. 373, döda 1734:
 
den 3 November begrofwes Trumpetarens i Borse-
bo Nils Hanssons Barn, som hans hustru
på en gång 3 stycken födt hade, hwil-
ka hade förut blifwit döpte
den---Aprill
 
Huruvida den sista raden hör till notisen eller ej kan inte avgöras. Barnen är inte införda i födelseboken.

[Georg Nilsson]

Tack Bo!
Då födde hon alltså trillingar.
Tack än en gång

[Rolf Johnsson]

Hej, Jag behöver hjälp med att tyda Födda i Ingatorp C:6 sidan 325 Petter 27/9 Fader Olof...? Moder..? o resten
Mvh Rolf

[Stig-Ove Wisberg]

Mitt förslag:
 
D 27 föddes Petter; Olof Erikssons och des H: Majia Lena Jeansdotters barn i Norbo, och döptes d 1. Oct: Testes Mons Pährsson i Norrbo. D Olof Andersson i Böjdås. H: Brita Eriksdr i Alfwestorp. P: Lena Andersdr i Böjdås. (kan Böjdås vara Bygdås?)

[Bo Persson]

Böjdås är förvisso Bygdås. Korrekt sidhänvisning är dock Ingatorp C:6, fol. 324v.

[Rolf Johnsson]

Tack Stig-Ove
Stämmer bra.
/ Rolf