ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Höreda dödbok 1724  (läst 619 gånger)

2010-09-11, 14:31
läst 619 gånger

Christer Ljung

Hej alla hjälpsamma släktforskare i Höreda!
 
Jag behöver hjälp med att tyda det som fattas, plus eventuell rättelse på det jag översatt!
 
Tack på förhand!
 
Vänliga hälsningar
Christer Ljung
 
Höreda dödbok 1724 (November)
 
d. 29 Novemb wardt änkjan hustru Karin Pärsd.  i änkarp begrafen, hvilken war föd af ärl. föräldrar i Ingarpoch gift med danjel Jonsson i Sundstorp och födde honom 11 barn .....? voro döda ....? hon blef änkja, i hvilket ..? Jon i  ...? år bodt hos sin son Jon Danielsson i änkarp. afled 72 år gl. en alvarsam och god boqvinna.
 

2010-09-11, 15:54
Svar #1

Utloggad Bo Persson

  • Bo Peter Persson
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6988
  • Senast inloggad: 2024-04-28, 13:42
    • Visa profil
Den 29 Novembris wardt änkjan Hustru Karin Pärsdotter
i änkarp begrafwen, hwilken war föd af ärliga för-
äldrar i Jngarp. och giftt med danjel Jonßon
i Smestorp och födde honom 11 barn af hwilka
Sex woro döde förr än hon blef änkja,
i hwilket stånd hon i femb år lefde hoos sin Son
Jon danjelßon i änkiarp. afled 72 år
gammal en alfwarsam och god boqwinna.

2010-09-11, 16:52
Svar #2

Christer Ljung

Hej Bo!
 
Tack för din välkomna hjälp!
Det är alltid trevligt att få veta lite om personerna man forskar på!
 
Med vänlig hälsning
Christer Ljung

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna