Hjälmseryd - födelsenotis 1808

[Anders Thorstensson]

Vad heter flickan mer än Lena?
 


 
 
Källa: AD Hjälmseryd C:3 sid 401.
 
Även tacksam för hjälp med dopvittnena:
 
?? David ?? i N. Hetseryd, Dr. Anders Pers-
son i St Hökhemmet, h Caisa Christoffersdor, ??
p. Maja St. Johannisdr bägge i Lida
 
Mvh Anders
 
(Meddelandet ändrat av anders2513 den 02 december, 2008)

[Leif R. Blom]

Anders, jag tror att den som skrivit varit optimist och tänkt att båda förnamnen skulle få plats på en rad, men upptäckt att Christina var för långt. Sedan tror jag att det står gl M och Michelss. och slutligen samt.
Kanske någon annan tyder något annat ?
Mvh Leif

[Elisabeth Thorsell]

Den 4:de Novembr föddes Isaak Christoferssons
och hustru Helena Lovisa Rundquists i Lida dr Lena Christina
som christnades den 9:de ejusdem
Test. g[am]l[e] m[annen] David Michelsson i N. Hetseryd, Dr. And Pers-
son i St. Hökhemmet; H[ustru] Caisa Christofersdr, samt
P[igan] St[ina] Johannisdr, bägge i Lida

[Anders Thorstensson]

Stort tack!
 
mvh Anders