Hjälmseryd - bouppteckning 1755

[Anders Thorstensson]

dottern ??
borg ??
 


 
 
Källa: Västra häradsrätt FII:4 (1753-1755) Bild 346.
 
Tacksam för hjälp med att tolka ??
 
mvh Anders

[Christer Kalin]

'Dottern Jngeborgz Boßdell'
Det som står efter 'Jnge-' tolkar jag som 'Sa:', dvs 'summa', sammanräkning av det som står ovanför.

[Anders Thorstensson]

Tack Christer!
 
Finns det fler förslag på vad det står efter Ingeborg?
 
Detta är en för mig nyupptäckt dotter till Börje Nilsson i Skjutsgärde - är det någon som har kännedom om denna Ingeborg?
 
mvh Anders

[Christer Kalin]

'Boßdell' i det här sammanhanget 'del av boet', dvs den del Ingeborg fick i arv.

[Anders Thorstensson]

På det viset, då förstår jag. Tack för förtydligandet.
 
mvh Anders