Hjortsberga AI:17 1886-1895 Bild 281/ sid 265

[Anita Johansson]

Hej
Vore tacksam om någon ville hjälpa mig med att tyda
vad som står i bifogad bild. Detta gäller egentligen
Kronoberg menjag hittade inget dit så jag tog Skåne
hoppas detta går bra ändå. Är mycket intresserad eftersom
det finns ganska många militärer och poliser i min släkt.
Tacksam för all hjälp jag kan få. Har funnit detta på  
AD:Hjortsberga AI:17 1886-1895 Bild 281/ sid 265.
Tack än en gång
Mvh
Anita

[Markus Gunshaga]

Hej Anita!
 
Det verkar handla om tre olika notiser, som dock hör samman. Jag tyder de tre notiserna från vänster till höger, uppifrån och ner. Mannen ifråga ingick äktenskap 1890:
 
D. 31/5 1890 lysn.
till äktenskap
med Kerstin
Wilhelmina ??
fr. S???
Westreg. p. 138.
 
Innan detta hade mannen dock varit gift tidigare, med en kvinna han fått ett barn med som ogift:
 
Enligt skrifvelse af d. 12/11 1888
fr. Past. emb. i Fryeled har S. G.
Lif låtit d. 11/11 88 kyrkotaga Ma-
thilda Sofia Magnusdr från
Atlås(?) i Fryeled sn såsom sin
[...] efter framfödande
af ett d. 22/12 1886 födt barn
Manne Theofil. Arb. bet. d 9/2 89.
 
Detta äktenskap hade dock blivit upplöst, och därför kunde mannen gifta om sig igen 1890:
 
D. 14/5 1890 har Domk. i Wexiö utfär-
dadt skiljobref mellan S. G. Lif o. Mathil-
da Sofia Magnusdr. fr. Fryeleds förs.
med rättighet att ingå nytt äkt., när så lång
tid förflutit, att utrönas kan, om något häfdande
dem emellan ånyo förevarit.
 
Mvh, Markus