Hej Anders, så här tolkar jag texten:
d. 3dje maj dog också bonden och enko-
mannen Pähr Jonsson i ödingstorp under
lysning med sin trolofvade hustru Elin
Pährs dtr ifrån Kasslösa by men tiänte
nu i (ståflo) by och Åby socken så att
de icke blefwo wigde tillsammans för
siukdom skull, som henne påkom några
dagar före hon skulle wigas hwar-
af hon hos honom blef seng liggande,
men kom sig åter före igen, och då han
började gå oppe nedlades han uti en
stark fluss feber, låg sjuk i åtta dagar
och dog ifrån hene därefter 34 år
gammal, och begrafdes Böne söndag
(Meddelandet ändrat av snabben den 30 mars, 2008)
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy