Flisby C:2 pag 253 GID 221.18.89700

[Lennart Sandgren]

Hej Alla Släktforskare!
Behöver hjälp med följande dödsnotis:
Begravda Dom. Laetare år 1720 (söndagen den 27 mars):
Then andra ifrån Gifwarp Södergl, han blef siuuk uti Kyrkian, Dominica Reminiscere (söndag 13 mars) af sin understundom anfättjande (anfäktande) passion i magen, och lördagen nest derefter som var den 19 Marti dödde han uti.......? Sedan han warit Flisby Kyrkias föreståndare uti 1 1/4 Åhr. Åldern var 48 Åhr och fytatio wekor. Hans nampn var Steen Knutsson.
Samma dag begrofs bemälta Steen Knutssons yngsta dotter i Gifwarp. Hon blef siuuk i samma stund hennes fader dödde och dog af slik krankhet som fadern med betingades. Hon upgaf Andan d. 24 Marti sedan hon lefat hafver i 2 Åhr 7 wekor och 4 ______dagar. Hon hade haft nampnet Margaretha
Steensdotter
Tacksam för kompletterande hjälp!
Mvh
Lennart Sandgren

[Östen Ek]

Hej Lennart!!!
 
Jag tyder de saknade orden till följande:
 
....och lördagen nest derefter som var den 19 Marti dödde han uti en Cristel.(=Kristerlig) beredelse.....
 
.....Hon upgaf Andan d. 24 Marti sedan hon lefat hafver i 2 Åhr 7 wekor och sex dagar.
 
Hälsningar  
Östen