Dädesjö vigda C:2, s 42 - 43, nr 3

[Ann-Britt Karlsson]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att översätta en text om en vigsel år 1770.
 
Texten finns i Dädesjö, C:2, sid 42 - 43, nr 3. (Längst ner sid 42 och längst upp sid 43)
 
Texten börjar med: Den 1 april vigdes drängen ? och ? Sven Olofsson...
 
Tack på förhand!
 
Ann-Britt

[Eva Dalin]

D 1 april vigdes drängen, ärlige och beskedlige Sven Olofsson i Skårtaryd Västra och hans fästekvinna ärliga Maria Jonsdotter ibm enligt Herr Magister Daniel Ananders attest av d 9 mars 1770 att det var 3ne gånger  redeligen lyst uti Växjö domkyrka till äktenskaps fullbordan för ovanstående och skriftliga begäran d 24 mars, jag ville viga dem, att lindra dem som voro komna att bo här i pastoratet, vägen. Alla exponerda voro betalda i Växjö.
 
MVH
 
Eva Dalin

[Ann-Britt Karlsson]

Tack så mycket för hjälpen!  
 
Ann-Britt