Bäckaby - dödsnotis 1752 med mycket info

[Anders Thorstensson]

Ytterst tacksam om någon skulle vilja försöka tolka dödsnotisen nedan.
 

 
Källa: AD Bäckaby C:3 sid 245 (GID 1077.5.59800).
 
mvh Anders

[Thomas Lindgren]

Hej,
jag har lyckats läsa ut följande:
”d. 9 Aug[usti] begrofs Olof Nilsson i Säby, född åhr 1671 i Halsnäs och Ramqwilla sochn af ärliga föräldrar, Nils Håkansson och modren Kirstin. Föräldrarna lefde, sedan han war kommen i ächtenskap, och war hemma hos föräldrarna, till thes han kom til Calmare lähn --- och sochenskräddare(?) till - i 3 åhr. Thärpå kom han, och blef sochenskräddare(?) i Fröderyd sochn uti 6 åhr, och sedan antog? - bruk i Säby, tå - som Ståhlhammar war tjänst- ägare; och efter -, --- . Då han kom till Säby, ingick han strax therpå ächtenskap med pigan nu qwarlämnade k[ära] maka, h[ustru] Margareta Pehrsdotter, med henne lefwat i ett kiärt ächtenskap uti 48 åhr, och med henne aflat 6 barn, en son död, och(?) 3 söner samt 2 döttrar lefwa. Alla beskedeliga folk i -. Alla dagar warit frisk. Sidsta åhren warit med ålderdomssvaghet behäftad. I 14 dagar legat till sängs. Blef alt mehr och mehr swag. För 1 månad sedan begick h.h. nattward i kyrkian. Hade – förnuft in till slutet. Dödde d. 1 Aug[usti] stilla och saktmodigt klåckan 3 efter middagen, tå han lefwat 81 åhr. Warit en stilla, gudfruchtig och saktmodig(?) man.”

Olof är min anfader.
Om du har mer släkt i Bäckaby kan du leta i register och avskrifter för db/vb/db:
https://lindgrenthomas.wordpress.com/register-och-avskrifter/

mvh Thomas