Bäckaby - dödsnotis 1740

[Anders Thorstensson]

d. 10 Februari begrofs Johan Pehrsson i Knutsorp född 1688 i  
Knutstorp, fadern var Pehr Danielsson och modern Ingrid [Pehrsdotter]
war hemma hos föräldrarna, till dess han åhr 1714 gifte ??
??... enkia, ??... Elisabeth  
Hemmingsdotter ifrån Bråten. Har haft 3 barn, 2 söner och  
1 dotter. Den äldsta sonen är ??, och ??... han
är. ??..., from och gudfruktig
??... ansatt af bröstsiuka och ??
på att ??..., 3:e dag
??... af h.h. nattvard dödde d. 27 Januari in på  
natten. Lefvat uti 52 åhr vid pass. Siukdomen han dött ??
??...
 


 
 
Källa: AD Bäckaby C:3 sid 229 (GID 1077.5.59000).
 
Tacksam för hjälp med ??
 
mvh Anders

[Eva Dalin]

Den 10  februari dog Johan Pehrsson i Knutstorp, född 1688 i Knutstorp, fadren var Pehr Danielsson och modren Ingrid Pehrsdotter, varf hemma hos föräldrarna till dess han år 1714 gifte sig med sin nu efterlämnade änka, beskedliga dannekvinnan Elisabeth Hemmingsdotter ifrån Bråten. Har haft 3 barn, 2 söner och 1 dotter. den äldste sonen är borta, och man (ej) vet varäst han är. De 2ne andra hemma. Varit alltid en stilla, from och gudfruktig man. De sista sina levnads år ansatt av bröstsjuka, och särdeles på ett år. Litet före jul lades alldeles ner till sängen, 3 dje dag jul blev delaktig av H H nattvard. Dödde d. 27 januari in på natten, levat uti 52 år vid pass. Sjukdomen han dödde utav lärer varit vattu- och lungesoten.
 
MVH
Eva Dalin

[Anders Thorstensson]

Eva, stort tack för värdefull hjälp.
 
mvh Anders