Bäckaby - dödsnotis 1720

[Anders Thorstensson]

Tacksam för hjälp med att tolka ?? nedan.
 
Per Jonsson ?? i Storgården, född i Stora Sandebo och Bäckaby socken, av ?? och ?? föräldrar ?? ?? i 26 år gift med hustrun Kerstin Gudmundsdotter i 48 år avlat 6 barn ?? 8 ?? död d 29 juli ?? ?? och 86 år.
 


 
 
Källa: GID 1077.4.45600, [Jönköping] Bäckaby, CI:2, Födde,Död, 1715-1739, sid 121.
 
mvh Anders

[Lennart Snabb]

Hej
Jag tror att det står Brukaren i Storegården
Född af ährl(iga) och gudsf(ruktiga)
Hoos dem i 26...
Siuk i 8 väckor
des ålder är (66) åhr
 
Lennart

[Anders Thorstensson]

Tjusigt! Tack för hjälpen.
 
mvh Anders

[GullBritt Bergqvist]

Hej!
Här är min tolkning  
Salig Per Jonsson Klåckaren i Storgården, född i Stora Sandebo och Bäckaby socken av ärliga och gudfruktiga föräldrar,  
hos dom i 26 år, gift med Hustrun Kirstin Gudmundsdotter i 40 år. Avlat 6 barn. Sjuk i 3 veckor. Död 29 juli. Dess ålder är 66 år.
 
Mvh GullBritt