Algutsboda BI:1 sid 21 Elias Nilsson

[Göran Nilsson]

Hej på er alla,
Skulle vilja ha hjälp med att tyda vart Elias flyttade.
Hälsningar
Göran

[Bengt-Göran Nilsson]

til Österby Socken

[Göran Nilsson]

Hej Bengt-Göran, Tack för ditt svar. Kan inte hitta Österby Socken. Däremot har jag hittat honom i Blekinge i Listerby sn.
Hälsningar Göran

[Bengt-Göran Nilsson]

Tänk så fel han skrev, prästen!?

[Myrtel Engström]

Hej! Kan någon läsa vigseln i Algutsboda, C:1 bild 213, sid. 415, mellan Hemming Hemmingsson Collin och Elsa Persdotter i Kleftetorp

[Eva Dalin]

Hej Myrtel.
 
Min tolkning:
d 28 octob. wigdes Ryttaren Hemming Hemmingsson i
Göllia med enkian Elsa Carlsdotter Nyandra
uti Klefvatorp, efter förgånget arfskifte
37 daler 12 öre hwart barn i fäderne(arv).
Inne i texten står:Hemming Charta Sigill 8 öre
 
MVH
Eva Dalin

[Gunilla Krohn]

Hej!
 
Jag tolkade det lika utom i Göllia, jag tror det står Heming Hemmingsson Collin, ...
 
Mvh
Gunilla