Adelöv Vig.notis C:3 1789-1826 971.21.14700

[Ulla Karlsson]

 
Hej !!!
Finns det någon som kan tyda ??
Adelöv Vigselnotis C:3 971.21.14700 s. 22 1789-1826
Jonas Carlsson gm. Maja Hansdr. 1802-11-05
Men vad står det mer???
Tacksamt  
MVH
Ulla

[Anita Edmark]

Hej Ulla
 
Några ord som jag tyder;
 
Sockenskräddaren Jonas Carlsson och af Con..... i Linköping declarerade Enkan Maja Hansdotter i Hem..   hvars Man Nils för 4 åhr sedan bortflyttat(?)  
Afwittringsbevis är förvarat i kyrkans kista?
Morgongåfva lofvades (30) Trettilod silfver
 
(afwittra betyder att arvet till barnet/barnen är erlagd. Måste göras innan nytt giftermål ingås)
 
Anita

[Ulla Karlsson]

Hej Anita!!!
 
Jätte Stort Tack !!!!!
Ja då återstår Vart Nils tog vägen ?
kanske for han till Amerika !!??
Ja men va bra med afwittra !!!
där lärde jag mig något nytt!!
 
MVH
Ulla

[Olle Elm]

Det står bortflygtat.
Vänligen,
Olle