Villstad C:2 (db) GID 1144.33.50800

[Marianne Elfström]

1715, 29 maj begravdes hu Britta Nilsdotter(?).  
Vore tacksam för hjälp med tolkning av hennes dödsorsak och ålder samt makens titel.
 
Mvh
Marianne

[Kaj Andersson]

Britta var en berömlig qvinna om 46, dvs 46 år gammal.

[Marianne Elfström]

Hej!
 
Nu har jag fått hjälp med tolkning ur originalboken.  
Skriver ner det här om någon mer är intresserad:
 
29. Maii 1715 Begroffs  
H. Britta Nilsdotter ifrån Bränne  
länsmansens Bengt Jonssons Hustru dödde födde intet,  
en berömlig qvinna om 48 åhr  
barnet begroffs i moderl?fwet med stor sweda och dödsens nöd,  
mannen och många barnen til stor Sorg.
 
Usch så hemskt, stackars människor!
 
Mvh
Marianne