Ryssby (H) GID 144.1032.88700

[Anita Johansson]

Finns det ngn som kan tyda texten angående faddrarna till Jaen Petter(längst ned på sidan)? Fader är B Göing och moder Lisa Nilsdotter vid Måsberga, men sedan kommer jag inte längre. All hjälp mottages tacksamt!  
 
Hälsar Anita

[Birgitta Ohlsson]

Hej Anita
 
Du har inget årtal och datum? Jag har mikrokort för Ryssby hemma så jag har vet inte vad GIDnr blir i dessa?
 
Mvh
 
Birgitta

[Daniel Berglund]

[Jan Jutefors]

Förslag:
 
Wärkmäst: B: Göings H: Lisa Nils dotters Son vid Måsberga. Direct: Holmstedt, Häradsd: J. Petter Donner, Fru Directeurskan, Mademoiselle Berg i Calmar

[Anita Johansson]

Tack Daniel för att du la ut bilden och tack Jan för förslaget!  
Första meningen instämmer jag helt i (att Bengt Göing var salpetersjuderiverkmästare och gift med Lisa Nilsdotter stämmer med andra uppgifter jag har). Tror du kan ha rätt i resten också. Bör man i så fall tolka det som att att directeurskan är fru Holmstedt? Det enda jag funderar på är om det står Calmar? Fast det är ju inte orimligt...
 
Hälsningar Anita

[Anita Johansson]

Har nu hittat Directeur Holmstedt och han var vid den här tiden salpetersjuderi-inspektör på Törnerum (även detta i Ryssby för den som inte vet). Så du hade alldeles rätt Jan, tack igen för hjälpen!
 
Mvh Anita