Ryssby, Kalmar län

[Birgitta Ohlsson]

Hej
 
Hoppas någon kan hjälpa mig tyda denna text. Jag tycker att det kanske kan stå att modern hette Kjerstin Svenonia Magni eller något? Men kan någon hjälpa mig tyda hela texten? Det gäller barnet som hette Sven Peter mitt på bilden.
 
Mvh
 
Birgitta
 

[Birgitta Berkemar]

Hej Birgitta!
Sven Peter, son av matrosen Sven Grönlund och dess hustru Susanna Magnidotter vid Näfrabro.
Testes: Torparen Anders Olofsson vid Skråslät och drängen Anders Olsson i Pickedala, hustru Lisa Jaensdotter vid Skråslät, landpigan Kjerstin Olsdotter ifrån Näfralund.
Jag tror det står så.
Hälsningar
Birgitta B

[Birgitta Ohlsson]

Hej Birgitta
 
Tack så mycket för hjälpen. Jag tyckte att det stod Cronlund men ger mig direkt inför expertisen;-)
 
Mvh
 
Birgitta

[Bengt-Göran Nilsson]

Jag tycker inte Du skall ge dig. Jag tror allt att det står Cronlund.
Hälsar
Bengt-Göran

[Heikki Särkkä]

Första bokstaven i Cronlund är mycket lik första bokstaven i Coopvaardi och Carl.
 
Mvh  
 
Heikki

[Birgitta Ohlsson]

Hej Bengt-Göran och HeikkI
 
Tack för hjälpen. Jag är ju inte så bra på att läsa så jag gav mig av den anledningen. Nu när jag tittar på Coopvardi och Carl håller nog jag också mer på att det står Cronlund. Jag hade faktiskt anmält mig till en kurs för att lära mig läsa gammal text, tyvärr blev den inställd pga att det var för få anmälda. Därför är jag evigt tacksam för all hjälp jag kan få här på anbytarforum av alla snälla släktforskare, ni är guld värda.
 
Mvh
 
Birgitta

[Birgitta Ohlsson]

Hej
 
Här kommer ett antal nya bilder som jag undrar om det är någon som kan hjälpa mig med att tyda eller bekräfta om jag läst rätt?
 
Bild 1
 
Här undrar jag om det står: Bonden Pär Svensson och hustru Maja Pärsdotter?
 

 
Bild 2
 
Här ser jag inte vad fadern heter i efternamn? Modern tror jag heter Maja Larsdotter?
 

 
Bild 3
 
Fadern heter Måns Eliasson men vad heter modern i förnamn? Eliasdotter heter hon väl i efternamn i alla fall?
 

 
 
Bild 4
 
Vad heter fadern? Elias ?
 

 
Bild 5
 
Vad heter modern i efternamn? Står det Annicka Svensdotter?
 

 
Bild 6
 
Vad heter fadern i förnamn? Efternamnet är i alla fall Olofsson om jag läst rätt.
 

 
Med vänlig hälsning
 
Birgitta

[Bengt-Göran Nilsson]

1/ Rätt
2/ Yggesson och Maja Larsdotter
3/ Karin Eliasdotter
4/ Elias Pärsson
5/ Annicka Swensdotter
6/ Pär Olofsson

[Bo Olsson]

Bengt-Göran!
 
Ursäkta att jag lägger mig i, men Yggesdotter får mig att undra. Heter fadern Ygge, eller Ygg? Ygg ju var ett av Odens binamn, därav Yggdrasil=Odens häst. Dvs, en galge kallades, en död mans häst. Det var ju i världsträdet Yggdrasil som Oden hängde i, i sju dagar när han upptog runorna. Ygg betyder den skräckinjagande
 
MVH
 
Bo Olsson

[Bengt-Göran Nilsson]

Eric Yggessons far bör heta Ygge. Om detta personnamn kan Du läsa mer om här på anbytarforum under Ord,namn och språk: Personnamn.
MVH
Bengt-Göran Nilsson
 
Ps
Är inte riktigt säker på att det i bild 6 står Per Olofsson. Möjligen kan denna skrivare skriva J så att det liknar P. I så fall står det Jon Olofsson och också Jon Pärsson längre ner på samma bild.
Vad säger Ni övriga?

[Birgitta Ohlsson]

Hej Bengt-Göran
 
Tack för hjälpen. När det gäller bild 3 har jag hittat uppgifter på family search om detta par, där står det att hon hette Karia. Jag tänkte då att det kanske stod Maria, men är du säker på att det står Karin köper jag det.
 
På bild 6 trodde jag att det kunde stå Isak men det är helt fel då? Övriga bilder har jag tolkat likadant som dig även om jag var osäker, förutom på Yggesson som jag inte alls såg.
 
Mvh
 
Birgitta

[Heikki Särkkä]

Instämmer med Bengt-Göran att det står Jon Pärsson längre ner, men är osäker om Pär/Jon Olofsson. Om övre namnet är detsamma som det lägre
(vilket jag inte är säker på), bör det stå Jon Pärsson.

[Bengt-Göran Nilsson]

Nä, Isak står det inte. Jag lutar nu mot att det står Jon eller ev Jan.
Det bör kollas mot andra källor från den här tiden, var det nu är hämtat ifrån.

[Birgitta Ohlsson]

Hej igen
 
Ok, då köper jag att det inte står Isak vilket jag var ute efter. När det gäller bild 3 är du/ni hundra på att det står Karin?
 
Bilderna är förövrigt hämtade ur mikrokorten över Ryssby C:3, glömde skriva det.

[Bengt-Göran Nilsson]

Beträffande Family search får man nog ta deras stavningar med en nypa salt. På bild 3 står nog Carin.

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Birgitta!
 
Kan du ge närmare uppgift om var i Ryssby C:3 den sista bilden finns? Sidnummer och/eller årtal och datum. Ryssby finns på Genline och det kan ju också hända att någon har korten hemma.
 
Mvh//
Lotta
 
PS Och ursäkten angående namnförväxlingen är naturligtvis godtagen ;-)

[Lennart Almkvist]

Birgitta,
om du talar om kyrkobok, sida och datum, så kan vi se på dem via genline eller kort, och då ökar nog chansen att vi kan kanske läsa det hela bättre
mvh Lennart

[Bengt-Göran Nilsson]

Birgitta!
Kan det vara denna Jon Olofsson i Rugtorp, vars notis men från ett annat tillfälle som Du visade i bild 3.  Den här är fr 1734. I så fall så står det med säkerhet Jon i din notis.

[Birgitta Ohlsson]

Hej
 
Jag tror att det var sid 473 på C:3 men kan kontrollera detta bättre ikväll. Dottern som hette Annicka var född 1752-09-21 i alla fall.
 
Mvh
 
Birgitta

[Birgitta Ohlsson]

Hej
 
Hittade en ny bild idag i mitt sökande efter anor på Ryssbykorten. De jag söker är föräldrar till Carl Gustafsson. Vad jag vet om denne Carl är att han tillsammans med sin maka ovan nämnda Annicka Isaksdotter fick en son som hette Isac Carlsson 1772-02-15 i Böle. På C:3 sidan 249 kort 3/7 finns en Carl som föds 1743-07-23 men vad heter modern och vad står det i texten, övriga vittnen? Fadern heter väl Gustaf Månsson?  
 
Ps: Lotta, bra att du godtog ursäkten även om den var dålig;-)
 
 

 
 
Med vänlig hälsning
 
Birgitta

[Heikki Särkkä]

Modern heter Kirsten Börjesdotter. Faddren voro Öfvirste Qveckfeldt på Röble (?) Fru Cornelia Ankarstierna.

[Birgitta Ohlsson]

Hej Heikki
 
Tack för hjälpen. Om jag tolkat texten rätt så står det (med en del frågetecken)
 
Den 23 juli föddes - - - Måns Olofssons och hustru Kirsten Börjesdotters barn i (står det) Törnerums torp? - - - döptes den 30 juli - - - Carl, faddren voro Öfvirste Qveckfeldt på Röble  (?) Fru Cornelia Ankarstierna på Törnerum. Om det står Törenrums torp torde det väl varit ett litet torp på Törnerums ägor då kanske?
 
Är det någon som kan fylla i blankstegen eller rätta tydningen?
 
Med vänlig hälsning
 
Birgitta

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej Birgitta!
 
Nu tror jag du blandar ihop namn igen.  Fadern heter, precis som du skrev tidigare, Gustaf(Giöstaf) Månsson och modern Kirsten Börjesdotter. Det står säkert Torparen före mannens namn, fast det är lite kluddigt. Prästen skrev väl fel först.
Faddrar (inte faddren) woro Öfwerst(--)  
Qveckfeldt på Nöble, fru Cornelia Ankarstierna (på)
Törnerum.
 
Nöbble och Törnerum är herrgårdar i Ryssby.
 
Mvh//
Lotta

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hej igen!
 
Tog mig en titt via Genline också.
Qveckfeldt är Överstelöjtnant.  
Det står tidigare i notisen:
som döptes d 30 Ejusd(em) kalladt Carl
Det vill säga han döptes den 30 i samma månad.
Och ja, det står Törnerumstorp.
 
Mvh//
Lotta

[Birgitta Ohlsson]

Hmm, så går det när man har för många järn i elden;-) naturligtvis menar jag Gustaf Månsson och inget annat.  
 
Birgitta

[Birgitta Ohlsson]

1753-09-06 föddes ett oäkta barn i Nyttorp. Jag kan inte se om det någonstans står vad barnet hette? Barnets far var väl gifte mannen Isac Olofsson och modern Karin, efternamnet på henne kan jag inte heller läsa. Någon som har tillgång till Genline som kan hjälpa mig?
 
Mvh
 
Birgitta

[Lennart Almkvist]

Birgitta!
 
Här är bilden:

Den är avhuggen till höger, men jag tro inte barnets namn står där. Döptes dock 14/9. Märkligt. Modern hette Karin Johansdotter i Nyttorp (det står ej om hon var gift/ogift, men hon var säkert ogift). Fader gifta mannen Isa.. Olofsson i Nyttorp.
 
Hoppas du hittar namnet!
mvh Lennart

[Birgitta Ohlsson]

Hej Lennart
 
Tack för hjälpen det är precis rätt bild, hyggligt av dig att lägga ut den. På mikrokortet tror jag mig kunna läsa att fadern hette Isac. att modern hette Johansson såg jag däremot inte. Hon var säkert ogift som du säger. Synd att inte barnets namn nämns. Jag har sett en del barn på samma kort som kallades oäkta men då har deras namn stått med. Jag letar efter en far till min ana Annica vars far hette Isac. Denna var det enda som jag tänkte kunna passa men är inte säker eftersom jag inte kunde hitta hennes namn.
 
Mvh
 
Birgitta

[Monica Gustafsson]

Behöver hjälp med att tyda GID nr 144.14.94600
Ryssby AI:3 1793-1805, f o m Göran Andersson och hans familj.
Tacksam för all hjälp.
Mvh
Monica Gustafsson

[Birgitta Berkemar]

Hej Monica!
Göran Andersson 43       Flyttad till Hultsby
dess hustru 28
Dottern Elin 11
Walborg 5 (struken)
Kjerstin 2
son Anders född -95
son Sven -98
 
enkan Lisa 64 abs -96
Flyttad till Calmar över vintern -97.
Drängen Anders,  tjänar i Hultsby.
Måns 18,  kan ej läsa ett enda ord,
tjänar i Hultsby hos Nils Carlsson
Jonas 17 i Ljungnäs
Anders
Nils Eliasson  se Haraldsmåla
hust. Anika
Brita Maria
Petter Lorents
dr.Jonas 22,  
pig Stina    
Inhyses Anders Pärsson  se ev Brogården
son Petter ?
 
En bit på väg?
 
Hälsningar
Birgitta B