Nottebäck, GID 459.30.42700

[Ingrid Hellberg]

Hej!  
Önskar hjälp vad där står på Genline,  
län Kronoberg Nottebäck, GID 459.30.42700, 15 oktober föddes Petter Jonssons,har svårt att tyda vad där står efter: fadern inspektor Malm.  
Vänliga hälsningar  
Ingrid Hellberg

[Bengt-Göran Nilsson]

Tyvärr står ju inga föräldrar angivna.( annat än att fadern ju heter Jöns).
 
Petter Jönsson wid Klafreström föddes den 9 oktober och christnades den 16 oktober.
 
Inspector Malm är den förste i raden av faddrar.

[Niclas Rosenbalck]

Hej Ingrid!
 
Du måste ha blandat ihop datumet. Om pojken Petter Jonsson (barn nr 27 år 1763; Nottebäck C:2) står det så här:
den 9 octobr födes
Petter Jonsson wid
Klafreström, och Chri-
snades den 16 Dito fadr
Jnspector Malm-
ström  Smeden (Faltin?)
Oluff Månsson drängen
Petter; hustru Catha
rina i Noraheeda
hustru Kierstin wid
Klafreström, Pigan
Sara i Norrhult ödegård
 
De kursiva bokstäverna är sådana som förkortats i kyrkboken.
 
mvh Niclas Rosenbalck

[Ingrid Hellberg]

Hej!
Tusen tack för hjälpen med läsningen, visst hade jag skrivit fel födelsedag.  
Hälsningar
Ingrid Hellberg