Hallingeberg CI:5 1772-1811 sidan: 449: Kerstin Ingesdotter?

[Nina Ringbom]

Hej
skulle någon vänlig själ kunna hjälpa mig att tyda den här dödsnotisen?


 
afskedade ryttaren Daniel Bergmans [enka?]  
i lifstiden? ? kjerstin In
gesdotter ifrån ? ?
? ---- ålderdomsbräcklighet? 76. 6-2
/Nina

[Leif Gson Nygård]

Hej Nina!
 
Min tolkning av texten är så här:
 
Afledne Ryttaren Daniel Bergmans Enka i lifstiden Sedesama hustru Kierstin Ingesdotter ifrån ..........gerby?, dör af Slag jemte ålderdomsswaghet. Orten skulle möjligen kunna börja på 'G'.
 
Dör stavas med 'g' som begynnelsebokstav, men det verkar vara felskrivet.
 
mvh Leif

[Jan Andersson]

Såvitt jag kan se står det inte dör utan ordet börjar på raden ovanför där det står på Greby ägor alltså med ä-et på raden ovanför. Det står:
 
Afledne Ryttaren Daniel Bergmans Enkia i lifstiden Sedesama Hustru Kierstin Ingesdotter ifrån Granebo på Greby ägor, af Slag jemte ålderdomsswaghet, 76 (år) 6 (månader.
 
Hälsningar
Jan

[Leif Gson Nygård]

Du har så rätt, Jan! Funderade på tecknet till höger (efter Greby), något förvirrande. Ser ut som romerska siffran X.  
 
Mvh / Leif