Västervik, C:1, GID 190.95.86200

[Hans Svedberg]

Hjälp önskas med att tyda vigselnotisen på suddig sid 77 med datum 28 mars 1686.
 
Tackar på förhand
Hasse Svedberg

[Lennart Almkvist]

Hasse !
 
Bifogar en bild (från genline) på din notis. Året är 1687, ej 1686. Suddigt som du säger, och det jag skriver nedan är bara ett förslag med många luckor.
 
28 Martj [= annandag påsk]
Pär Nilson i ... i Mönsterås,  
Tiänt hos ... Johan Olson i 5 åhr.
Caution. Hans Nilson ...
 
och pig. ... Larsdotter.
född i G.by sochn och ... hos ....
Johan ..son, ...
 

 
mvh Lennart

[Hans Svedberg]

Tack Lennart! Jag ville inte missleda genom att själv ange en tolkning. Min bakgrund till frågan är att jag letar efter skepparen Per Mård från Västervik född ca 1664 och gift med Elin Larsdotter. De fick flera barn som finns i nämnda i Västervik C:. En dotter Brita Mård gift med Måns Larsson Törnebom har jag inte hittat i födelsenotis och inte heller Per Mård eller Elin Larsdotter!
Frågan är om den här vigseln kan vara de eftersökta!?
 
Hasse S