SCB Dodbok 1886 Vastervik (GID 100008.95.58500)

[Morgan Thomas]

What was the cause of death for Alexander Edlund? He died April 6, 1886 and was listed as #53 that year.
The GID number is 100008.95.58500
 
Sincerely
Morgan

[Lotta Nordin (Lotta)]

Hi Morgan!
 
I can't read it, but here's a copy of it.  
It's the second one from above.
I think it's written in latin and begins with a P. Someone else may be able to read it.
 
 
 
best regards
Lotta

[Peter Karlsson (Peterk)]

I come with some suggestions in swedish first.. (we can translate it later :-)
 
Ser man längst ned på den som blivit 56 år så är det rätt tydligt fråga om ett ord före 'Pneumonia' (ungefärl.) - dvs, lunginflammtion.. Något som börjar på 'Part..' bör väl kunna handla om partiell (enkelsidig) lunginflammation då.
Jag tror hur som helst att det kan stå samma sak i det som frågan gäller, men att det första ordet då är något förkortat och att pneumonia (som här står med litet p) är avstavat och alltså försett med detta speciella tecken.. För nog ser det ut att kunna stå 'monia' på kommande rad, även om 'pricken över i' inte syns..?
 
(Men detta läser säkert någon annan som rinnande vatten.. :-)

[Olle Hörnlund]

Finns det inte även ett begrepp som heter Pulmonic eller något sånt inom läkeriet?
 
MVH
Olle

[Birgitta Berkemar]

Pulmonalis är en av hjärtklaffarna (cardiac valve).Det står inte pneumonia. Jag är inte säker på början.
Birgitta B

[Peter Karlsson (Peterk)]

Saxar ett stycke på engelska från nätet; uttrycket som nämns här förekommer även i någon antavla jag sett på nätet (med en som dött på just 1880-talet).
 
... The last blow upon the traditional gland-theory had been dealt by G.L. Bayle (1774-1816), who definitely proved that tubercula are not products, or results, but causes of the illness (Bayle, 1810). The name 'tuberculosis' appears in the medical language at this time and it is connected to Bayle's theory. The name itself had not been used by him, he called the illness 'phthisie tuberculeuse' or 'phthisie pulmonaire'. ...
 
-Visst kan det väl vara detta lite osmidiga ord 'phthisie' som står först i vår fråga..!
 
..och nu fann jag att även Nordisk familjebok kommer upp vid en sökning på detta: - det rör sig alltså om Lungsot verkar det som:
Lungsot, Lungtuberkulos, lat. phthirsis, fr. phthisie pulmonaire, eng. consumption.

[Morgan Thomas]

I want to thank everybody who has helped me in this question! I can read a little Swedish and from the facts written above I understand that he died from lungsot, as Peter Karlsson wrote.