Lekeryd AI:10 GID 1107.14.17900

[Charlotta Pers]

Hej!
 
Jag har svårt att läsa och tyda vad som står i 'Fräjd och särskilda anteckningar'-kolumnen för D. Lena Sofia Andersdotter (rad 11) på Bst Kronhagen (det andra) under Tofrida Kronogård (s. 81) i Lekeryd AI:10 (GID 1107.14.17900).
 
xx xx xx Anders (p 370 xx) Peter Jonassons äktenskap? vid xx. xx xx Kinda 1869 1?/11 Blef absolverad(?) i Lekeryd 30/8 1870
 
Hon har ett oäkta barn. Kan det röra honom? Anders Peter Jonasson som nämns i anmärkningen återfinns på s. 370 Ulfsmålen (GID 1107.14.42100) där han är dräng 1868-1869. Där står också något om Lena Sofia Andersdotter i Kronhagen i hans Fräjd anmält äktenskap?.
 
Även i nästa husförhörslängd, AI:11 s. 75 rad 11, står anmärkning om detta för Lena Sofia Andersdotter på Nr 2 Kronohagen (GID 1107.15.49200).
 
Med hopp om hjälp
Charlotta Pers

[Lennart Almkvist]

Hej Charlotta!
 
Inte så tydligt, men berör faderskap till barnet. Jag får hennes notis på s. 81 till: 'Anmält hinder mot dr. Anders Peter Jonassons (p. 370 Ulfsmålen) äktenskapsledighet vid hans attest till Kärda 1869 12/11' samt 'Blef absolverad i Lekeryd 30/.. 1870'
 
Anmärkningen för honom (s 370): 'Pig. Lena Sofia Andersdr i Kronhagen p. 81 anmält äktenskapshinder'
 
mvh Lennart
För

[Charlotta Pers]

Hej Lennart!
 
Så lätt det är att läsa när jag vet. Nu ser jag också vad det står. Anders Peter Jonasson flyttar till Kärda, men gifter sig inte där vad jag vet.
 
Tack för hjälpen/Charlotta