Tjust Båtsmanskompani

[Birger Bring]

Båtsman 118 i Tjust Båtsmanskompani får 1740 avsked för någon skada erhållen i tjänsten. Kan någon läsa detaljerna?
 
Tack på förhand
 
Birger
 

[Markus Gunshaga]

Hej Birger!
 
Skrivaren använder lite dialektala stavningsvarianter, men texten lyder såhär:
får affschied för undfången skada i bröst och hufwe på det
förolökade schieppet Swergie, i stellet per abramßon bergh
effter rotenß gamla nampn, 22 åhr gammall föd i misterhultß
sochn obefaren visent: och approb:.
Mvh, Markus

[Birger Bring]

Hej Markus,
 
Stämmer bra med andra omständigheter. Båtsmannen som fick avskaed hette Bång men hans företrädare på roten hette Berg. Det förolyckade skappet havererade 1738 utanför Cadiz i Spanien på väg till Turkiet.  
 
Stort tack.
 
Birger

[Birger Bring]

Kan någon läsa vad det står i generalmönsterrullan för 1735 om båtsmannen på rote 118 på Tjust Båtskompani.  
Tack på förhand.
 
Birger
 

[Bengt Nilsson]

Nog ungefär detta:
 
 
Kongl. Amt:s Coll. afskied d. 14 September 1734. I stället samma dato awancerat fördubbl. Erick Jans: Bång Därefter är Bång avbockad och efter det står Siuck
 
Transp:t till ordinarie d. 14 sptemb. 1734. Fördubbl. vacant
 
(Meddelandet ändrat av Benoi 2013-08-30 17:38)