Östra Sönnarslöv Hfl 1828-1833

[Veronica Persson]

Hej jag skulle behöva hjälp med att tyda vad det är prästen har skrivit om Pär Andersson född 1790-09-18.
Kan inte tyda hans anteckning.
 
Östra sönnarslöv
Gid 1739.44.21600
Hfl 1828-1833 sönnarslöv gatehus no 15.
 
tack på förhand
mvh Veronica

[Mats Pettersson]

Samma dag (dvs den 14 september 1790)föddes i Bårestad och den 17 ejusdem (sammaledes) döptes åboen Nils Esbjörnssons och dess hustru Bengta Lasses dotters son som blef kallad Pär. Han bars af Ola Håkanssons hustru Giertrud i Tolseröd. Wittnena woro åboarna Pär Esbjörnsson och Lasse Enstsson i Bårestad och Ola Håkansson i Tolseröd.
Föreslår Mats

[Veronica Persson]

Det är Anteckningen som står i husförhörsboken jag inte kan tyda.
 
mvh Veronica