Östra Nöbbelöv husförhörslängd 1862-1871 sid (29)

[Lena Eriksson]

Maria Nilsdotter född 1841-12-04, lämnade Gislöv No 6, Östra Nöbbelöv, Kristianstads län, 1858 och vistas i Köpenhamn.
Maria är yngsta dotter till dragon Nils Eld och hans första hustru Kerstina Månsdotter, och flyttar precis som sina äldre syskon för att tjäna, och Nils Eld gifter om sig med Kjersti Åkesdotter kring 1847.
Maria återkommer efter sin fars död till Gislöv no 6 och änkan och hennes barn och har då med sig 4 barn själv, som prästen skriver in som oäkta.
Jag tycker det ser ut som att barnen inte är födda i Köpenhamn, utan läser det istället som Island, men vill gärna att någon annan läser det också.
GIDnr 1738.28.21700 i kyrkboken för Östra Nöbbelöv, hfh 1862-1871 sid (29) 35/190.

[Stefan Lejon]

Skulle nog tro att det du läser som Island istället är en konstig stavning av Själland. Exempelvis ligger
socknen Skt Jörgensbjerg vid Roskilde.

[Ingvar Kristiansson]

Seland = Själland
// Ingvar

[Lena Eriksson]

Åh, jag tackar för den snabba hjälpen, då jag tydligt var ute och snedseglade!
Nu ska jag prova på att se på den danska folkräkningen om jag kan se något där.
tack än en gång!
Lena